A- A A+
Last Updated : Mar 5 2021 7:08AM     Screen Reader Access
News Highlights
UN General Assembly adopts India's resolution to declare 2023 as International Year of Millets            Prime Minister Narendra Modi says, India is honored to be at forefront of popularizing Millets            BJP CEC meets in New Delhi in wake of upcoming Assembly Elections            External Affairs Minister, Dr. S. Jaishanker visits Dhaka, says, Bangladesh is central to India's neighborhood first Policy            India commemorates Chabahar Day, External Affairs Minister says, Chabahar port facilitated delivery of humanitarian assistance during COVID-19 pandemic           

Text Bulletins Details


Parikrama

1630 HRS
17.01.2021

जिंदगी की चादर सर्द बहुत है इन दिनों


ख्‍वाबों की गरमाहट कम किए जाते है


पर कुछ सपनें, जो पल रहे हैं सांसों में इन दिनों


उनकी विरासत कुछ हमको, तो कुछ तुमको


जिंदगी के नए आयाम दिए जाते हैं।


जी हाँ फ्रेण्ड्स! स्वागत और अभिनंदन। इंसान की तासीर ही है जिसने कोरोना जैसी आपदा को आईना दिखाया है और हमने यानि भारत ने कोरोना -19 को आईना दिखाया है कोवैक्‍सीन और कोविशील्‍ड के सुरक्षात्‍मक फ्रेम में । पिछले पूरे साल से एक अनजान दुश्‍मन के साथ जिंदगी की जद्दोजहद के बाद । बहरहाल टीकाकरण कल से शुरू हो चुका है। हम सबको अपनी अपनी बारी का इंतजार करना है, लेकिन आसान, एहतियाती, पुरानी अमोघ अस्‍त्रों दो गज की दूरी और मास्‍क ज़रूरी के साथ। बहरहाल न्यूज़ मैगेज़ीन कार्यक्रम परिक्रमा के आज के अंक में मैं हू पुष्‍पलता शर्मा और मेरे साथ है मेरी सहयोगी रेशमा तिवारी। स्वीकार कीजिये हम दोनों का नमस्कार! रेशमा आपको भी नमस्कार।


Thank you Pushplata and hello listeners.


We journey together in news magazine Parikrama where we will discuss domestic, international and sports news, explore developments across our country with our correspondents. We will also speak about personalities whose actions have shaped our world, who continue to inspire us and have made important contributions.


As the nation fights the COVID-19 pandemic, we begin the programme, with a message of precaution to stay safe and protected by following these three simple steps:

·  Wear face mask
·  Maintain do gaz ki doori for social distancing
·  Keep washing your face and hands frequently.

<><><>

प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्‍यम से देश के विभिन्न भागों से केवड़िया को जोड़ने वाली आठ रेलगाड़ियां झंडी दिखाकर रवाना कीं। इन रेलगाडि़यों के माध्‍यम से स्टैच्‍यू ऑफ यूनिटी तक की यात्रा और सुगम हो जाएगी।


श्री मोदी ने कहा कि आज हम सबके लिए ऐतिहासिक दिन है। आज एक भारत, श्रेष्‍ठ भारत अपने सुन्‍दर रूप में परिलक्षित हो रहा है। प्रधानमंत्री ने कहा कि भारतीय रेलवे के इतिहास में पहली बार देशभर से आठ रेलगाडि़यां एक-साथ एक गन्‍तव्‍य से जुड़ गई हैं। उन्‍होंने कहा कि आज भारतीय रेलवे मिशन और सरदार वल्‍लभभाई पटेल की परिकल्‍पना का समागम हुआ है। श्री मोदी ने कहा कि केवडि़या के समान कोई दूसरा स्‍थान नहीं है और यह स्‍टैच्‍यू ऑफ यूनिटी और सरदार सरोवर बांध से जाना जा सकता है।


प्रधानमंत्री ने कहा कि केवडि़या भारत में प्रमुख पर्यटन स्‍थल बनकर उभर रहा है। श्री मोदी ने कहा कि दुनियाभर से पर्यटक केवडि़या आ रहे हैं और अमरीका के स्‍टैच्‍यू ऑफ लिबर्टी के मुकाबले केवडिया में स्‍टैच्‍यू ऑफ युनिटी देखने वालों की संख्‍या ज्‍यादा है।


"स्‍टेच्‍यू ऑफ यूनिटी देखने के लिए अब स्‍टेच्‍यू ऑफ लिबर्टी से भी ज्‍यादा टूरिस्‍ट पहुंचने लगे हैं। अपने लोकापर्ण के बाद करीब करीब पचास लाख लोग स्‍टेच्‍यू ऑफ यूनिटी को देखने आ चुके हैं। कोरोना में सबकुछ महीनों तक बंद रहने के बाद अब एक बार फिर केवडि़या में आने वाले टूरिस्‍टों की संख्‍या तेजी से बढ़ रही है। एक सर्वें में अनुमान लगाया गया है कि जैसे जैसे कनेक्टिविटी बढ़ रही है। भविष्‍य में हर रोज एक लाख तक लोग केवडि़या आने लगेंगे।"


श्री मोदी ने कहा कि इन परियोजनाओं से केवडि़या के जनजातियों का जीवन भी बदलेगा। प्रधानमंत्री ने कहा कि केवडि़या में अनेक सुविधाएं उपलब्‍ध कराई गई हैं और पास के जनजातीय गांवों में रोजगार का सृजन किया जा रहा है।


"ये कनेक्टिविटी सुविधा के साथ-साथ रोजगार और स्‍वरोजगार के नए अवसर भी लेकर आएगी। ये रेल लाइन मॉ नर्मदा के तट पर बसे तर्नाली, ओइचा और गरूडेश्‍वर जैसे आस्‍था से जुड़े महत्‍वपूर्ण स्‍थानों को भी कनेक्‍ट करेगी।"


The trains flagged off by Prime Minister today include  Kevadiya-Varanasi Mahamana Express (Weekly), Dadar-Kevadiya Express (Daily), Ahmedabad-Kevadiya Janshatabdi Express (Daily), Nizamuddin - Kevadia Sampark Kranti Express (Bi-Weekly), Kevadia - Rewa Express (Weekly), Chennai - Kevadia Express (Weekly), Pratapnagar-Kevadia MEMU train (Daily) and Kevadiya-Pratapnagar MEMU train (Daily).

<><><>

Paying tributes to Bharat Ratna M G Ramachandran, Mr Modi said, today, one of the trains leaving for Kevadia is coming from Puratchi Talaivar Dr. MG Ramachandran Central Railway Station. He said, it is a happy coincidence that today is the birth anniversary of Bharat Ratna awaredee MGR.


"एमजीआर ने हिम स्‍क्रनी से लेकर पॉलिटिकल स्‍क्रीन तक लोगों के दिलों पर राज किया। उनका जीवन, उनकी पूरी राजनीतिक यात्रा गरीबों के लिए समर्पित थी। गरीबों को सम्‍मानजनक जीवन मिले। इसके लिए उन्‍होंने निरंतर काम किया। भारत रत्‍न एमजीआर के इन कामों को पूरा करने के लिए आज हम सब प्रयास कर रहे हैं।"


Today is the 104 th Birth anniversary of legendary actor and former Chief Minister of Tamil Nadu Mr. M G Ramachandran.


"Maruthur Gopalan Ramachandran popularly known as M. G. R. was film actor and politician who served as the Chief Minister of Tamil Nadu for ten years from 1977 and 1987.  M.G.R. became a member of the C. N. Annadurai-led Dravida Munnetra Kazhagam DMK  and rapidly rose through its ranks. In 1972, three years after Annadurai's death, he left the DMK, then led by M.Karunanidhi, to form his own party-the All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK). Five years later, he became Chief Minister of Tamil Nadu, the first film actor ever to become an elected Head of a province anywhere in the world. He died on 24 December 1987 after his prolonged illness. M.G.R. is regarded as a cultural icon in Tamil Nadu and the most influential actor of Tamil cinema. In 1988, M.G.R. was awarded the Bharat Ratna, posthumously.  Ravi Kumar , PARIKARMA, DELHI"

<><><>

Prime Minister Narendra Modi has announced Startup India Seed Fund Scheme of about one thousand crore rupees for startups to spur entrepreneurship across the Nation. Speaking after interacting with Startups during Prarambh: Start Up India International Summit through video conferencing, Mr Modi said, easy availability of capital is essential for entrepreneurs at the early stages of growth of an enterprise. More than 41 thousand start-ups are engaged in various campaigns across the country. Startup India Seed Fund can be availed by startups through selected incubators across India.


"स्‍टेच्‍यू ऑफ यूनिटी देखने के लिए अब स्‍टेच्‍यू ऑफ लिबर्टी से भी ज्‍यादा टूरिस्‍ट पहुंचने लगे हैं। अपने लोकापर्ण के बाद करीब करीब पचास लाख लोग स्‍टेच्‍यू ऑफ यूनिटी को देखने आ चुके हैं। कोरोना में सबकुछ महीनों तक बंद रहने के बाद अब एक बार फिर केवडि़या में आने वाले टूरिस्‍टों की संख्‍या तेजी से बढ़ रही है। एक सर्वें में अनुमान लगाया गया है कि जैसे जैसे कनेक्टिविटी बढ़ रही है। भविष्‍य में हर रोज एक लाख तक लोग केवडि़या आने लगेंगे।"

<><><>

प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी कल सुबह साढ़े दस बजे अहमदाबाद मेट्रो रेल परियोजना के दूसरे चरण तथा सूरत मेट्रो रेल परियोजना का भूमि पूजन करेंगे। मेट्रो परियोजनाएं इन शहरों को पर्यावरण अनुकूल तीव्र जन परिवहन प्रणाली उपलब्ध कराएंगीं।

<><><>

भारत में कल दुनिया का सबसे बड़ा कोविड टीकाकरण अभियान शुरू हो गया। प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी ने कल वीडियो कॉन्‍फ्रेंस के माध्‍यम से इसकी शुरुआत की। अभियान के पहले दिन एक लाख 91 हज़ार से अधिक लोगों को टीके लगाये गये।


स्‍वास्‍थ्‍य मंत्रालय ने कहा कि किसी भी व्‍यक्ति पर टीके के दुष्‍प्रभाव के कारण अस्‍पताल में भर्ती होने की ख़बर नहीं है। भारतीय सीरम संस्‍थान द्वारा तैयार किया गया टीका कोविशील्‍ड सभी राज्‍यों को भेजा गया था। भारत बायोटेक की कोवैक्‍सीन बारह राज्‍यों में पहुंचाई गई। सरकार के अनुसार टीकाकरण अभियान के शुरू होने से देश में कोरोना महामारी समाप्‍त होने की संभावना है।


The country's Covid-19 recovery rate has touched 96.58 per cent, as over 17 thousand 1 hundred people recovered in the last 24 hours. With this, One crore 1 lakh 96 thousand 8 hundred 85 people have recovered from Covid-19.

Meanwhile,  15 thousand 144 fresh infections in the same period have taken country's caseload to over 1 crore 5 lakh 57 thousand 9 hundred. Health Ministry said, 181 fatalities have pushed the death toll to 1 lakh 52 thousand 2 hundred 74. India's active COVID-19 cases stand at 2 lakh 8 thousand 8 hundred 26.  

<><><>

51st International Film Festival of India has announced Indian Personality of the Year Award for veteran actor and director Biswajit Chatterjee. The Award was announced at the opening ceremony of the festival by Information & Broadcasting Minister Prakash Javadekar in Goa yesterday.


The award will be conferred on him when National Film Awards are presented in March this year.

Apart from acting and direction, Biswajit Chatterjee has also been a producer and singer of Bengali and Hindi cinema.

The film festival continues to charm cineastes. The Gala festival will continue till 24th January.

<><><>

अंतर्राष्ट्रीय समाचार-

The 19th Dhaka International Film Festival has begun in hybrid format this year. Bangladesh Foreign Minister A K Abdul Momen inaugurated  the festival. He said that the government has reopened the theatre with safety measures. Dr. Momen expressed happiness that the Bangladesh-India joint venture film on the life of Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman will commence shooting this month. High Commissioner of India to Bangladesh Vikram K Doraiswami was the special guest during the inaugural function. Speaking on the occasion, Mr. Doraiswami said that India has always played a positive role in the development of culture in Bangladesh.


Dhaka film festival this year is dedicated to the memory of Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman to pay tribute on the occasion of his birth centenary. During the festival, 225 films from 73 countries will be screened.

<><><>

Russian authorities have said that flights between Moscow and New Delhi will restart from January 27. The authorities said that flights between Moscow and the capitals of Finland, Vietnam and Qatar would also restart from the same day. A statement from Kremlin, the  flights have been suspended since the early weeks of the pandemic and the authorities have said that the services would resume after certain epidemiological criteria were met.

<><><>

अब समय हो गया है अपने संवाददाताओं के माध्‍यम से श्रोताओं को देश के अलग-अलग भागों में होने वाली गतिविधियों से अवगत कराने का।


उत्तराखण्ड में विश्व के सबसे बडे टीकाकरण अभियान का शुभारम्भ वर्चुअल माध्यम से कल देश के प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी द्वारा किया गया। प्रधानमंत्री द्वारा वैक्सीनेशन के शुभारम्भ के साथ ही प्रदेश में मुख्यमंत्री त्रिवेन्द्र सिंह रावत ने राजधानी देहरादून के दून मेडिकल कॉलेज में टीकाकरण का औपचारिक शुभारम्भ किया।


पहला टीका दून मेडिकल कॉलेज के वार्ड बॉय शैलेन्द्र द्विवेदी और दूसरा टीका मेडिकल कॉलेज के टी0वी0 रोग के विभागाध्यक्ष व कोविड प्रभारी डॉ0 अनुराग अग्रवाल को दिया गया। इस अवसर पर मुख्यमंत्री ने कहा कि प्रधानमंत्री द्वारा विश्व के सबसे बडे़ टीकाकरण अभियान शुरू किया गया है और यह कोरोना महामारी को काफी हद तक नियंत्रित करने में सफल होगा। मुख्यमंत्री ने आमजन से अपील की कि वह टीकाकरण के बारे में किसी प्रकार के भ्रामक प्रचार और अफवाहों पर ध्यान न दें क्योंकि यह वैक्सीन पूर्णतः सुरक्षित है और देश को महामारी से बचाने का एक कारगर उपाय है। मुख्यमंत्री ने यह भी अपील की कि टीकाकरण के साथ-साथ कोविड से बचाव के उपायों पर निरन्तर अमल करना होगा क्योंकि “दवाई भी-और कड़ाई भी के मूल मंत्र को अपनाने से ही हम पूर्णतः सुरक्षित रह सकते हैं। राज्य नोडल अधिकारी एवं मिशन निदेशक एन०एच०एम० श्रीमती सोनिका ने बताया कि 34 चिकित्सालयों पर टीकाकरण सत्र आयोजित किए गए जहां पर 3178 हैल्थ केयर वर्कर्स को टीकाकरण किया जाना था जिसके सापेक्ष 2226 हेल्थ केयर वर्कर्स को टीके लगाए गए । उन्होंने बताया कि देहरादून के प्राईवेट अस्पतालों में भी टीकाकरण सत्र आयोजित किये गये। कोविड वैक्सीन के टीकाकरण अभियान की निगरानी एवं पर्यवेक्षण राज्य कन्ट्रोल रूम द्वारा किया गया कन्ट्रोल रूम के चीफ ऑपरेशन अफसर डॉ० अभिषेक त्रिपाठी के अनुसार वैक्सीनेशन अभियान पूरी तरह केन्द्र सरकार की ऑपरेशनल गाईड लाईन के अनुसार संचालित किया गया। परिक्रमा के लिए राघवेश पाण्डेय, आकाशवाणी समाचार, देहरादून।

<><><>

Business News:

Overseas investors pump in nearly 15,000 crore rupees into the Indian capital markets in the first half of January. As per depositories data, foreign portfolio investors, or FPIs, invested 18,490 crore rupees into equities but pulled out 3,624 crore rupees from the debt market between the January 1-15 period, translating into a net investment of 14,866 crore rupees during the period.

<><><>

In Cricket, Australia were 21 for no loss in their second innings at stumps on day three of of the fourth and final test against India at the Gabba in Brisbane today.

<><><>


बर्थ एण्ड डेथ एनीवर्सरी

अब समय है उन विभूतियों को याद करने का जिनकी आज पुण्‍यतिथि है या उनका जन्‍मदिवस है।

पुण्‍यतिथि

1- सुचित्रा सेन- 17 जनवरी  की आज पुण्‍यतिथि है। 1931 को बंगाल के पबना ज़िले में हुआ था! 1952 में पहली फिल्‍म शेष कोथॉय से करियर की शुरूआत की हालांकि यह फिल्‍म पर्दें पर नहीं आ सकी। इसके बाद इन्‍होंने उत्‍तम कुमार के साथ शार्या चातुरर्या की और फिर उत्तम कुमार के साथ कई महत्‍वपूर्ण फिल्‍में की। उत्तम-सुचित्रा की जोड़ी आज भी बांग्ला चलचित्र की श्रेष्ठ जोड़ी मानी जाती है। उन्‍होंने 52 बंग्‍ला फिल्‍में और सात हिन्‍दी फिल्‍में की, जिसमें गुलजार की आंधी जैसी फिल्‍म भी शामिल है। वे प्रथम भारतीय अभिनेत्री हैं जिनको किसी अंतर्राष्ट्रीय चलचित्र महोत्सव में पुरस्कार प्रदान किया गया।


It's also the death anniversary of Leela Mishra today. She worked as a character actor in over 200 Hindi films for five decades, and is best remembered for playing stock characters such as aunts (Chachi or Mausi). She is best known for her role of "mausi" in the blockbuster Sholay (1975), Dil Se Mile Dil (1978), Baton Baton Mein (1979), Rajesh Khanna films such as Palkon Ki Chhaon Mein, Aanchal, Mehbooba, Amar Prem and Rajshri Productions hits

2- कमाल अमरोही का भी जन्म: 17 जनवरी, 1918 को हुआ। वे महल, पाकीज़ा, दायरा और रज़िया सुल्तान जैसी भव्य कलात्मक फ़िल्मों को परदे पर काव्य की रचना करने वाले निर्माता-निर्देशक थे। इनकी पहली फिल्‍म सोहराब मोदी की पुकार थी। कमाल अमरोही ने बेहतरीन गीतकार, पटकथा और संवाद लेखक तथा निर्माता एवं निर्देशक के रूप में भारतीय सिनेमा पर अपनी अमिट छाप छोड़ी और उसे एक दिशा देने में महत्त्वपूर्ण योगदान दिया।

जन्‍म-

Javed Akhtar (born 17 January 1945) is an Indian political activist, poet, lyricist and screenwriter, originally from Gwalior area.

He is a recipient of the Padma Shri (1999), Padma Bhushan (2007), the Sahitya Akademi Award as well as five National Film Awards.

In early part of his career he was a screenplay writer, creating movies like Deewar, Zanjeer and Sholay.

1-जावेद अख़्तर - मशहूर लेखक शायर, गीतकार जावेद अख्‍तर का जन्म 17 जनवरी, 1945 को हुआ था।

साठ के दशक में मुंबई आए। शुरूआत में कमाल अमरोही के स्‍टूडियो में रहे। संयोग की बात है कि आज कमाल अमरोही का भी जन्‍म है।  दीवार, ज़ंजीर, त्रिशूल, डॉन, क्रांति, सीता और गीता, जैसी फ़िल्मों की सशक्‍त पटकथा के लिए हम इन्‍हें जानते हैं। इन्‍होंने कई फिल्‍मों के गीत भी लिखे। जिनमें सिलसिला जैसी फिल्‍म शामिल है।

जन्‍म-

1-जावेद अख़्तर - मशहूर लेखक शायर, गीतकार जावेद अख्‍तर का जन्म 17 जनवरी, 1945 को हुआ था। पिता जान निसार अख़्तर प्रसिद्ध प्रगतिशील कवि और माता सफिया अख़्तर मशहूर उर्दू लेखिका तथा शिक्षिका थीं। एक कवि, गीतकार और पटकथा लेखक के रूप में भारत की जानी मानी हस्ती हैं।

साठ के दशक में मुंबई आए। शुरूआत में कमाल अमरोही के स्‍टूडियो में रहे। संयोग की बात है कि आज कमाल अमरोही का भी जन्‍म है। पटकथा लेखक के रूप में जावेद अख़्तर ने सलीम खान के साथ मिलकर बॉलीवुड की सबसे कामयाब फ़िल्मों की पटकथा लिखी है। सलीम जावेद की जोड़ी की लिखी फ़िल्मों ने अमिताभ बच्चन जैसे अभिनेता को एक अलग पहचान दिलाई। शोले, दीवार, ज़ंजीर, त्रिशूल, डॉन, क्रांति, सीता और गीता, जैसी फ़िल्मों की सशक्‍त पटकथा के लिए हम इन्‍हें जानते हैं। सन 2007 में इन्हें कला क्षेत्र में योगदान के लिए पद्म भूषण से सम्मानित किया गया। इन्‍होंने कई फिल्‍मों के गीत भी लिखे। जिनमें सिलसिला जैसी फिल्‍म शामिल है।

2- कमाल अमरोही का भी जन्म: 17 जनवरी, 1918 को हुआ। वे महल, पाकीज़ा, दायरा और रज़िया सुल्तान जैसी भव्य कलात्मक फ़िल्मों को परदे पर काव्य की रचना करने वाले निर्माता-निर्देशक थे। इनकी पहली फिल्‍म सोहराब मोदी की पुकार थी। कमाल अमरोही ने बेहतरीन गीतकार, पटकथा और संवाद लेखक तथा निर्माता एवं निर्देशक के रूप में भारतीय सिनेमा पर अपनी अमिट छाप छोड़ी और उसे एक दिशा देने में महत्त्वपूर्ण योगदान दिया। पाकीज़ा उनकी ज़िंदगी का ड्रीम प्रोजेक्ट थी। जो  कई सालों बाद सत्‍तर के दशक में जाकर मुक्‍कमल हुई।

-----

Live Twitter Feed

Listen News

Morning News 4 (Mar) Midday News 4 (Mar) Evening News 4 (Mar) Hourly 5 (Mar) (0610hrs)
समाचार प्रभात 4 (Mar) दोपहर समाचार 4 (Mar) समाचार संध्या 4 (Mar) प्रति घंटा समाचार 5 (Mar) (0600hrs)
Khabarnama (Mor) 4 (Mar) Khabrein(Day) 4 (Mar) Khabrein(Eve) 3 (Mar)
Aaj Savere 4 (Mar) Parikrama 4 (Mar)

Listen Programs

Market Mantra 4 (Mar) Samayki 1 (Jan) Sports Scan 4 (Mar) Spotlight/News Analysis 4 (Mar) Employment News 4 (Mar) रोजगार समाचार 4 (Mar) World News 4 (Mar) Samachar Darshan 22 (Mar) Radio Newsreel 21 (Mar)
    Public Speak

    Country wide 12 (Mar) Surkhiyon Mein 4 (Mar) Charcha Ka Vishai Ha 11 (Mar) Vaad-Samvaad 17 (Mar) Money Talk 17 (Mar) Current Affairs 6 (Mar) Sanskrit Saptahiki 27 (Feb) North East Diary 4 (Mar)