A- A A+
Last Updated : Jan 21 2021 5:58PM     Screen Reader Access
News Highlights
Govt approves over one crore one lakh houses under Pradhan Mantri Awas Yojana (Urban) till date            More than 8 lakh beneficiaries get COVID-19 vaccine across country            Nation Covid-19 recovery rate reaches 96.75 per cent            Meghalaya, Manipur & Tripura celebrate their statehood day today; Prez, Vice Prez & PM greet the people            Country's major indices of stock exchanges register new all-time high           

Text Bulletins Details


Parikrama

1630 HRS
01.12.2020

नमस्कार। समाचार पत्रिका परिक्रमा में आप सभी का स्वागत है। इस दैनिक कार्यक्रम में हम आपके लिए लेकर आते हैं- देश विदेश के समाचार। साथ ही देशभर में मौजूद हमारे संवाददाता अपनी विशेष रिपोर्ट के माध्यम से अलग-अलग राज्यों की नवीनतम गतिविधियों और विकास की जानकारी देते हैं। अर्थ जगत की खबरों पर भी हमारी नजर रहती है। तो आइए शुरू करते हैं परिक्रमा कार्यक्रम का आज का अंक। मैं हूं निखिल कुमार और मेरे साथ हैं मेरे सहयोगी वी सी प्रमोद।


प्रमोद आपको भी मेरा नमस्कार।


<><><>


Hello and welcome to all our listeners tuned in to Parikrama on 100.1 FM. Intoday's edition of news magazine Parikrama, we bring you news from India andaround the world. We will also travel across our country with ourcorrespondents and see how people's lives are being bettered. We will alsobring you business and sports s.  


[<><><>]


As the nation fights the COVID-19 pandemic, we begin with a message ofprecaution to stay safe and protected by following these three simple steps –


Wear a face mask.


Maintain Do Gaz KiDoori for social distancing.


Focus on hand andface hygiene.  


Now, we begin with the news :  

 

[<><><>]


Home Minister Amit Shah, Agriculture Minister Narendra Singh Tomar, and DefenceMinister Rajnath Singh today held a meeting at the residence of BJP PresidentJP Nadda over farmers' protest. Talking to the media this morning, theAgriculture Minister said the government is ready for talks and farmer leadershave been invited for talks. More from our correspondent:


Farmer leaders present in the first round of talks have been invited for thedialogue. The invitation came after consultations among senior BJP leaders overways to reach farmers’ leaders in order to end the stalemate. Farmers’organisations have been agitating against the new farm laws. Government islikely to assure the farmers today about the new reforms, and dispel rumoursover the minimum support price for their produce. Centre has been repeatedlyassuring the farmers that the new farm reforms are aimed at doubling theirincome, and MSP and Mandis will still be in place. It has urged farmers to notharbor misunderstandings regarding the recent agriculture reforms. SuparnaSaikia, AIR News, Delhi.


<><><>


नरेंद्र मोदी सरकार ने देश में कृषि क्षेत्र में बदलाव लाने और किसानों की आय
बढ़ाने के उद्देश्य से कई उपाय किए हैं। सरकार ने हाल ही में इस दिशा में नए कृषि अधिनियमों को लागू किया है जिनमें किसान उत्पादन व्यापार और वाणिज्य  अधिनियम, 2020 और मूल्य आश्वासन और कृषि सेवा अधिनियम, 2020 शामिल हैं।


किसान उपज व्यापार और वाणिज् संवर्धन और सुविधा अधिनियम 2020 का मुख् उद्देश् उन बिचौलियों को समाप् करना है, जिन्होंने किसानों के अधिकांश उत्पादक आय को कम किया है। इस ऐतिहासिक कानून की वजह से कृषि मंडियों में फलने-फूलने वाले ऐसे बिचौलियों पर सरकार ने गहरा आघात पहुंचाया है। कृषि और किसान की आय से सीधे-सीधे संबंध रखने वाले संसद द्वारा पारित तीन पथ प्रदर्शक कानूनों की वजह से देश में किसान पहली बार अपनी उपज को बेहतर कीमत पर बेचने की स्वतंत्रता पा चुका है। किसान अब अपने कृषि उत्पाद के संबंध में खेती के पहले भी करार करने के लिए मुक् हैं। वहीं दूसरी ओर फसल कटने के बाद अब वहां अनाज सीधे-सीधे फैक्ट्री, गोदाम या कुल स्टोरेज में भी बेच सकता है।

समयानुकूल जरूरतों के अनुरुप इन कानूनों के प्रावधान के अंतर्गत किसान अब अपनी ऊपज ऑनलाइन व्यापार के माध्यम से भी देश के किसी कोने में बेच सकता है। इसी के अंतर्गत किसान संगठनों और निजी कंपनियों द्वारा इलैक्ट्रॉनिक ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म स्थापित करने की सुविधा भी प्रदान की गई है। इन सबके अलावा नये विधान कृषि उत्पाद संबंधित समर्थन मूल् की मौजूदा अवस्था और कृषि मंडियों की मौजूदा प्रणाली को किसी भी तरह से संशोधित किए बगैर किसानों को नई व्यवस्था चुनने का विशेषाधिकार देते हैं।

आकाशवाणी समाचार के लिए आनंद चतुर्वेदी, दिल्ली।        


[<><><>]


In Jammu and Kashmir, polling  for the second phase of District DevelopmentCouncil  has concluded. Voting took place in 43 DDC constituencies in thisphase. Of this, 25 are in Kashmir valley and 18 in Jammu division. More than 7lakh 90 thousand voters were eligible to cast their votes to decide the fate of321 candidates. Bypolls to 83 vacant Sarpanch seats and 331 panch seats werealso held alongwith DDC polls.


The first phase of the 8-phased DDC election in the Union Territory saw 52percent  voter turnout on Saturday.


[<><><>]


उत्तर प्रदेश में विधान परिषद की 11 स्नातक और शिक्षक सीटों के द्विवार्षिक चुनाव के लिए मतदान जारी है। मतदान सवेरे 8 बजे शुरू हुआ, जो शाम 5 बजे तक चलेगा। अब तक किसी अप्रिय घटना की खबर नहीं है। मतगणना 3 दिसंबर को होगी। मतदान केंद्रों पर सुरक्षा के व्यापक प्रबंध किए गए हैं और मतदान समाप् होने तक शराब की दुकानें बंद कर दी गईं हैं। मतदान के दौरान कोविड-19 के दिशा निर्देशों का कड़ाई से पालन किया जा रहा है।


[<><><>]


महाराष्ट्र में राज्य विधान परिषद के शिक्षक और स्तानक निर्वाचन क्षेत्रों के लिए मतदान जारी है। मतदान सुबह आठ बजे शुरु हुआ, जो शाम पांच बजे तक चलेगा। ये मतदान कोविड महामारी से संबंधित सभी दिशा निर्देशों का पालन करते हुए हो रहा है।


[<><><>]


Polling is being held for Greater Hyderabad Municipal Corporation electionstoday.  Amidst tight COVID precautions and security arrangements, pollinghas been peaceful  so far. There were some incidents of arguments andscuffles reported at a few divisions between the cadres of different politicalparties but police  dispersed them to ensure smooth polling. Over 74 lakhelectors are eligible to elect 150 corporators out of which at least 50 percent are women. Our correspondent says the polling will continue till 6PM thisevening:


[<><><>]


देश ने कोविड के खिलाफ लड़ाई में महत्वपूर्ण कदम बढ़ाते हुए संक्रमण के नए मामलों को रोकने में उल्लेखनीय सफलता प्राप्त की है। लगातार 24 दिनों से नए मामलों की संख्या प्रतिदिन 50 हजार से कम रिकार्ड की जा रही है। पिछले 24 घंटों के दौरान करीब 31 हजार नए मामलों की पुष्टि हुई है, जबकि इस दौरान चार सौ बयासी लोगों की मौत हुई है। वहीं, लगभग 42 हजार संक्रमित रोगी ठीक भी हुए हैं। देश में अब तक 88 लाख 90 हजार लोग संक्रमित हुए हैं, वहीं इससे स्वस्थ होने की दर भी बढ़ कर लगभग 94 प्रतिशत तक पहुंच गई है। देश में स्वस्थ होने वालों की संख्या संक्रमितों की संख्या से करीब बीस गुणा ज्यादा है।


वर्तमान में देशभर में संक्रमित लोगों की संख्या केवल चार लाख 35 हजार 603 रह गई है। स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार नए मामलों में 78 प्रतिशत संक्रमित लोग दिल्ली, महाराष्ट्र, केरल, पश्चिम बंगाल, हरियाणा और राजस्थान जैसे राज्यों से है।


[<><><>]


भारत में 24 मार्च को शुरू हुए लॉकडाउन से कोविड-19 के तेजी से प्रसार को रोकने में मदद मिली है।

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जब पूर्ण लॉकडाउन का आह्वान किया था तब देश में लगभग 500 मामले ही थे।

देश में लॉकडाउन की अवधि का करीब 15 हजार समर्पित स्वास्थ्य सुविधाओं के निर्माण और  15 लाख से अधिक आइसोलेशन बिस्तर तैयार करने में उपयोग किया गया। इसी दौरान दो लाख 70 हजार ऑक्सीजन सुविधायुक् बिस्तर और 78 हजार आईसीयू बिस्तर भी तैयार किए गये। देश भर में सरकारी अस्पतालों में 32 हजार 400 वेंटिलेटर भी लगाए गये। एक रिपोर्ट -  


भारत ने लॉकडाउन लगाने में अगर और इंतजार या देरी की  होती तो यहां के हालात यूरोप और अमरीका से भी बदतर हुए होते। तब प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्रीय लॉकडाउन का फैसला लिया, जो उस समय तक किसी अन् देश ने नहीं लिया था। इसी निर्णय ने कोरोना के खिलाफ जंग में भारत को खतरनाक रास्ते पर ले जाने से बचा लिया। यह सरकार के लिए एक महत्वपूर्ण समय था, जिस दौरान महामारी के इलाज के लिए इन्फ्रास्ट्रक्चर तैयार की गई। आकाशवाणी समाचार के लिए दिल्ली से मैं सुपर्णा सेकिया।


[<><><>]


India's initiative for the development of Covid19 vaccines is very muchnecessary in the interests of the world. After successfully leading the worldin its fight against Covid19, India is now ready to play a crucial role in theworld for the development, production and distribution of the anti Covid19 vaccines.According to an article published in the leading Gujarati dailies, the PrimeMinister Narendra Modi has inspired the scientists for making India the world'spharmacy. More from our Ahmedabad correspondent.


V/C- YOGESH PANDYA


India has performed well in its fight against the Covid19 pandemic incomparison to the other countries of the world. The best criteria in thisregard is the number of cases and number of deaths per 10 lakh population,which is far less in comparison to the many countries in the world includingUSA, UK, France, Brazil and Italy. It is due to a series of timely steps takenby Prime Minister Modi since the outbreak of Coronavirus pandemic. Now, Indiais taking lead in the world in the development and production of anti Covid19 vaccines.The Prime Minister's recent visit and interactions with the scientists atVaccine Development facilities in the country is a big step in this direction.The scheduled visit of Ambassadors of 100 countries to the Serum Institutes ofIndia in Pune is also very important in this direction. Yogesh Pandya, AIRNews, Ahmedabad.


[<><><>]


The Brihanmumbai Municipal Corporation has started the process of identifyingplaces for cold storage facilities for storing the Covid-19 vaccine. It isconverting a 5,000 square feet floor in a building at Kanjurmarg into a coldstorage facility. It will be ready by December 15. More from our Mumbaicorrespondent –


V/C-MADHURI PANGE


The Brihanmumbai Municipal Corporation has said that it  will set up coldstorage houses at three places in the city's eastern and western suburbs tostore the much awaited Corona vaccine. Additional Commissioner of BMC SureshKakani informed that the search for the exact sites for the cold storage housesis currently underway. While, one site at Kanjurmarg has been finalized. Thisbuilding at Kanjurmarg is being used for covid-19 screening and management atpresent. One of its floors will be converted into cold storage. Kakani alsosaid that when the vaccine becomes available in Mumbai, it will first be givento front line personnels.These mainly include doctors, nurses, paramedicalstaff, ward boys and other essential service personnel who are in directcontact with the patients. Madhuri Pange, AIR News, Mumbai


<><><><>


राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद ने नगालैंड के स्थापना दिवस पर लोगों को बधाई दी है। एक ट्वीट में श्री कोविंद ने कहा कि नगालैंड में धरोहरों, संस्कृति और प्राकृतिक सुंदरता का अनूठा समिश्रण देखने को मिलता है।

उपराष्ट्रपति और प्रधानमंत्री ने नगालैंड के स्थापना दिवस पर लोगों को बधाई दी है।


उपराष्ट्रपति एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि नगालैंड सुंदरता, सांस्कृतिक विरासत और जीवंतता के लिए जाना जाता है।


प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने अपने संदेश में कहा है कि नगालैंड के लोग बहादुरी और दयालुता के लिए जाने जाते हैं। उन्होंने कहा कि यहां की संस्कृति अनुकरणीय है और इसका देश के विकास में महत्वपूर्ण योगदान है।


<><><><> 


सीमा सुरक्षा बल - बीएसएफ आज अपना 56वां स्थापना दिवस मना रहा है। 1965 में भारत-पाकिस्तान युद्ध के तुरंत बाद संसद में कानून बनाकर इसकी स्थापना पहली दिसंबर, 1965 में की गई थी।
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सीमा सुरक्षा बल के स्थापना दिवस पर उसके सभी कार्मिकों और उनके परिवारों को शुभकामनाएं दीं।


<><><><>



राष्ट्रीय समाचारों के बाद अब बढ़ते हैं कुछ अंतर्राष्ट्रीय समाचारों की और :-


IN SOME INTERNATIONAL NEWS,


<><><>


External Affairs Minister Dr S Jaishakar spoke to Australian Foreign Minister Marise Payne today. In a tweet, Dr Jaishankar said they reviewed regionaland global developments and discussed current concerns.


<><><>


India today said comments by Canadian leaders relating to farmers in India are unwarranted, especially when pertaining to the internal affairs of ademocratic country.In response to a media query, External Affairs Ministryspokesperson Anurag Srivastava termed the comments as ill-informed. He said itis best that diplomatic conversations are not misrepresented for politicalpurposes.


<><><>


World AIDS Day is being observed today to raise public awareness about AcquiredImmunoDeficiency Syndrome, AIDS. The theme this year is  ‘Ending theHIV/AIDS epidemic: resilience and impact.’ The day also provides an opportunityfor people to unite in the fight against HIV and to show support for thoseliving with HIV.
We now bring you an exclusive interview with  the UN-AIDS countryDirector, India, Dr. Bilali Camara by Dr. Atul Kumar Tiwary.  


<><><>


EMPLOYMENT NEWS


रोजगार समाचार  1 दिसम्बर 2020


रोजगार समाचारों और उनसे सम्बंधित जानकारी के साथ मैं हूं वीरेन्द्र कौशिक
सबसे पहले बात सबसे पहले बात संघ लोक सेवा आयोग की
 
संघ लोक सेवा आयोग ने 17 दिसंबर, 2020 तक अपनी वेबसाइट http://www.upsconline.nic.inके माध्यम से ऑनलाइन आवेदन आमंत्रित किए है।


पदों का विवरण इस प्रकार है। विधि एवं न्याय मंत्रालय विधाई विभाग में अधीक्षक मुद्रण का एक पद  आयु सीमा 30 वर्ष राजधानी राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली सरकार के योजना विभाग में सांख्यिकी अधिकारी योजना सांख्यिकी के पद 35 हैं। आयु सीमा 30 वर्ष
आयु सीमा के निर्धारण हेतु निर्णायक तारीफ ऑनलाइन आवेदन करने की अंतिम तारीख होगी। इन पदों के लिए आवेदन करने की इच्छुक उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि वे आयोग की वेबसाइट  देखें चयन द्वारा भर्ती के लिए उम्मीदवारों के लिए अनुदेश और अतिरिक्त सूचना सहित विस्तृत विज्ञापन आयोग की वेबसाइट http://www.upsc.gov.in के साथ-साथ ऑनलाइन भर्ती आवेदन पत्र की वेबसाइट http://www.upsconline.nic.in पर भी प्रदर्शित किया गया है।


<><><>


सिडबी संविदा आधार पर आईसार्क के प्रबंध निदेशक एवं मुख्य कार्यकारी अधिकारी के पद के लिए आवेदन आमंत्रित किये गये है।


इंडिया एस एम ऐसेट रिकंस्ट्रक्शन कंपनी लिमिटेड (आई सार्क) सरफेसी अधिनियम की धारा 3 के अंतर्गत भारतीय रिजर्व बैंक में पंजीकृत प्रतिभूतिकरण एवं पुनर्निर्माण कंपनी है, जिसका प्रवर्तन सिडबी ने अन्य सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों और एलआईसी के साथ किया है।


आवेदन भेजने की अंतिम तिथि है 18 दिसम्बर 2020 नियम और शर्तों का विवरण www.sidbi.in और www.isarc.in उपलब्ध है। अतिरिक्त सूचना और शुद्धि पत्र केवल इन वेबसाइट पर ही प्रकाशित किया जाएगा।


<><><>


सीएसआईआर, भारत पैट्रोलियम संस्थान देहरादून, वैज्ञानिक तथा औद्योगिक अनुसंधान परिषद के अधीन एक प्रमुख संस्थान है जो भारत के लोगों के आर्थिक, पर्यावरणीय तथा सामाजिक हित लाभ के लिए विज्ञान के सभी विषयों में बहु विषयी, आधारभूत तथा अनुप्रयुक्त वैज्ञानिक अनुसंधान और विकास कार्यक्रमों को समर्पित है।


पेट्रोलियम तथा हाइड्रोकार्बन उद्योग क्षेत्र में कार्यरत एक प्रतिष्ठित और अग्रणी संस्थान है तथा वर्तमान में यह आधुनिक विश्व की ऊर्जा संबंधी आवश्यकताओं को पूरा करने और कार्बन फुटप्रिंट को कम करने के लिए परिष्कृत हरित प्रौद्योगिकियों के विकास में कार्यरत है।


सीएसआइआर आईआईपी का भारतीय और विदेशी उद्योगों तथा शिक्षा जगत के साथ मजबूत सहयोग है।


संस्थान ने उत्कृष्ट शैक्षणिक रिकॉर्ड तथा विशेष तकनीकी कौशल और अपेक्षित अनुभव एवं प्रदत कार्यों के प्रति उच्च अभिप्रेरणा रखने वाले प्रतिभाशाली भारतीय नागरिकों से  महिला निवासी चिकित्सा अधिकारी,  वरिष्ठ तकनीकी अधिकारी, चिकित्सा विज्ञान में एक पद, सहायक अभियंता सिविल तकनीकी अधिकारी एक पद और सुरक्षा अधिकारी के एक पद के लिए आवेदन आमंत्रित किए है।


अधिक जानकारी के लिए संस्थान की वेबसाइट www.iip.res.in देखें तथा महा पर उपलब्ध ऑनलाइन आवेदन पत्र के माध्यम से आवेदन करें।


विस्तृत विज्ञापन, नियम एवं तथा शर्तें तथा उम्मीदवारों के लिए निर्देश की विस्तृत जानकारी वेबसाइट पर उपलब्ध है। आवेदन भेजने की अंतिम तिथि है 21 दिसंबर 2020
आवेदन शुल्क के साथ आवेदनों की हार्ड कॉपी भेजने की अंतिम तिथि है 28 दिसंबर 2020  शाम 5:30 बजे तक।


<><><>


श्री विश्वकर्मा कौशल विश्वविद्यालय,  हरियाणा सरकार अधिनियम 25, 2016 के द्वारा स्थापित है।


विश्वविद्यालय,  में नियमित आधार पर विभिन्न गैर शैक्षणिक पदों पर नियुक्ति के लिए योग्य आवेदकों से ऑनलाइन आवेदन आमंत्रित किए जाते हैं।


निर्धारित योग्यता, पात्रता, मानदंड और चयन मानदंड के साथ पदों के विवरण विश्वविद्यालय की वेबसाइट

पर उपलब्ध है


पदों विवरण इस प्रकार है


सहायक 11  पद ,  निजी सचिव,  दो  पद


लेखापाल, एक पद


फार्मासिस्ट एक पद


प्रयोगशाला तकनीशियन-  मनोविज्ञान,  एक पद


प्रयोगशाला, तकनीशियन- रसायन, एक पद


प्रयोगशाला तकनीशियन,  MLT, एक पद


J E
बागबानी एक पद


स्वच्छता, निरीक्षक अधिकारी  एक पद


खेल आयोजक, एक पद


 
ईपीबीएक्स सहायक एक पद


विधि सहायक एक पद


छात्रावास का पर्यवेक्षक दो पद


अनुवादक एक पद


सीनियर स्केल स्टेनोग्राफर, तीन पद


ड्राफ्ट्समैन, सिविल एक पद


स्टाफ नर्स, एक  पद


 
बिजली मिस्त्री एक पद


ड्राइवर दो  पद


कुल पदों की संख्या है- 34


अधिक जानकारी के लिए विश्वविद्यालय की वेबसाइट www.svsu.ac.in देखें। आप  21  दिसंबर 2020  रात्रि 12 बजे तक निर्धारित प्रपत्र में आवेदन कर सकते है।


ऑनलाइन मोड में आवेदन भेजने के बाद भरे हुए आवेदन पत्र को प्रत्येक पृष्ठ पर हस्ताक्षर करने के बाद स्व-सत्यापित आवश्यक दस्तावेजो को भेजने के लिए पता है


उप पंजीयक स्थापना, श्री विश्वकर्मा कौशल विश्वविद्यालय, प्लॉट संख्या 147 सेक्टर  44, गुरुग्राम हरियाणा 122003


<><><>


इन रिक्तियों के बारे में जानकारी रोजगार समाचार में प्रकाशित की गई है। समाचार पत्र में और अधिक रिक्तियों के बारें में जानकारी उपलब्ध हैं। यदि आप इन रोजगार के अवसरों के बारे में अधिक विस्तार से पढ़ना और जानना चाहते हैं, तो आप अंग्रेजी में जानकारी के लिए Employment News, हिंदी और उर्दू में जानकारी के लिए रोज़गार समाचार देख सकते हैं। सूचना और प्रसारण मंत्रालय का प्रकाशन प्रभाग प्रत्येक शनिवार को इसे प्रकाशित करता है।


आज के रोजगार समाचारों में बस इतना ही। हम कल इसी कार्यक्रम में फिर मिलेंगे


<><><>


IN SPORTS,


भारत और आस्ट्रेलिया के बीच तीसरा अंतर्राष्ट्रीय एकदिवसीय क्रिकेट मैच कल केनबरा में खेला जाएगा।

तीन मैचों की श्रृंखला में मेजबान आस्ट्रेलिया दो-शून्य की बढ़त बनाए हुए है।


<><><>


और श्रोताओं अब वक् हो चला है आप से अनुमति लेने का। तो इजाज़त दीजिए निखिल कुमार और वी सी प्रमोद को परिक्रमा कार्यक्रम यहीं पर समाप् करने की।


नमस्कार।

 


Live Twitter Feed

Listen News

Morning News 21 (Jan) Midday News 21 (Jan) Evening News 20 (Jan) Hourly 21 (Jan) (1710hrs)
समाचार प्रभात 21 (Jan) दोपहर समाचार 21 (Jan) समाचार संध्या 20 (Jan) प्रति घंटा समाचार 21 (Jan) (1700hrs)
Khabarnama (Mor) 21 (Jan) Khabrein(Day) 21 (Jan) Khabrein(Eve) 20 (Jan)
Aaj Savere 21 (Jan) Parikrama 21 (Jan)

Listen Programs

Market Mantra 20 (Jan) Samayki 1 (Jan) Sports Scan 20 (Jan) Spotlight/News Analysis 20 (Jan) Employment News 20 (Jan) रोजगार समाचार 19 (Jan) World News 20 (Jan) Samachar Darshan 22 (Mar) Radio Newsreel 21 (Mar)
    Public Speak

    Country wide 12 (Mar) Surkhiyon Mein 20 (Jan) Charcha Ka Vishai Ha 11 (Mar) Vaad-Samvaad 17 (Mar) Money Talk 17 (Mar) Current Affairs 6 (Mar) Sanskrit Saptahiki 16 (Jan) North East Diary 17 (Jan)