A- A A+
Last Updated : Sep 18 2020 10:31PM     Screen Reader Access
News Highlights
PM hails historic reforms in agriculture; says govt committed to MSP support for farmers            PM Modi inaugurates Kosi Rail mega bridge & 12 railway projects in Bihar            COVID recovery rate improves to 78.86 per cent            India -Japan economic cooperation is on upswing: S Jaishankar            Stage all set for 13th edition of IPL Cricket in Abu Dhabi           

Text Bulletins Details


Parikrama

1630 HRS
13.08.2020

किसी शायर ने क्‍याखूब कहा है----


बारिशों के मौसममें, तुमको याद करने की,


आदतें पुरानी हैं, अबकी बार सोचा है,


आदतें बदल डालें, फिर ख्‍़याल आया कि,


आदतें बदलने से, बारिशें नहीं रुकतीं।।


बारिशों की इससुहावनी रुत में बारिशें वाक़ई थमने का नाम नहीं ले रही हैं, जिसका लुत्फ़ हम भी दिल खोलकर उठा रहे हैं | बारिशों के पानी से भीगती-भागती यह दिलकश शाम, परिक्रमा कार्यक्रम सुनने वाले सभी श्रोताओं कोख़ुश-आमदीद कह रही है | नमस्कार दोस्तो | परिक्रमा में, मैं हूँ नईम अख़तर और मेरे साथ हैं मेरी सहयोगी तनवी तनेजा।


TANVI::Namaskar and welcome to our late afternoon news magazine Parikrama. In thewords of Ravinder Nath Tagore clouds come floating into my life, no longer tocarry rain or usher storm but to add colour to my sunset sky.  And we arehere to you  with all that's making news from across the countryand the world. Along with the developmental reports sent to us by our newsmenspread across different regions of our country.


And towards the very end of the program, our richtributes to those prominent people associated with today's date.


So Thats it for theprogrammme summary.


Lets get started with the news....


[<><><>]


TANVI:: PrimeMinister Narendra Modi has said that the tax system in the country is becomingfaceless and it will give the tax-payer a feeling of fairness and fearlessness.Launching Transparent Taxation - Honoring the Honest platform through videoconferencing in New Delhi today, Mr Modi said, tax administration should solveproblems instead of confusing the tax-payer and everything from technology torules should be simple.


देश में चल रहा Structural Reforms का सिलसिला आज एक नए पड़ाव पर पहुंचा है। Transparent Taxation -Honouring The Honest, 21वीं सदी के टैक्स सिस्टम की इस नई व्यवस्था का आज लोकार्पण कियागया है।  इस प्लेटफॉर्म में Faceless Assessment,Faceless Appeal और Taxpayers Charter जैसे बड़े रिफॉर्म्स हैं।


He said, identities of the tax-payer and tax-officershould not matter at all. The Prime Minister said, the effort is to make tax systemseamless, painless and faceless.
He said, honest
taxpayer plays an important role in nation development. Mr Modi saidwhile it is the responsibility of tax officers to deal with taxpayers withdignity, people should also consider paying taxes as their responsibility.


He said, Tax PayersCharter is a big step in the development journey of the nation. He added thatit is a step towards bringing together rights and duties of the tax-payer andfixing the government's responsibilities towards the taxpayer. The PrimeMinister said, in the last 6 years, the Government focused on Banking theUnbanked, Securing the Unsecured and Funding the Unfunded. He said, during thistime, India has seen a new model of governance developing in taxadministration.


बीते 6 वर्षों में हमारा फोकस रहा है, Banking the UnbankedSecuring the Unsecured और, Funding the Unfunded. आज एक तरह से एक नई यात्रा शुरू हो रही है। Honoring the Honest- ईमानदार का सम्मान। देश का ईमानदार टैक्सपेयर राष्ट्रनिर्माण में बहुत बड़ी भूमिका निभाता है। जब देश के ईमानदार टैक्सपेयर का जीवन आसानबनता है, वो आगे बढ़ता है, तो देश का भी विकास होता है, देश भी आगे बढ़ता है।


Mr Modi said, today, every law and policy is takenout of the process and power centric approach and emphasis is given to make itpeople centric and public friendly.


आज हर नियम-कानूनको, हर पॉलिसी को Process और Power Centric अप्रोच से बाहर निकालकर उसको People Centric और Public Friendly बनाने पर बल दिया जा रहा है। ये नए भारत के नए गवर्नेंस मॉडल काप्रयोग है और इसके सुखद परिणाम भी देश को मिल रहे हैं।


The Prime Minister said, it is the new governancemodel of the new India and the country is getting good results from it.


Mr Modi said, looking at the commitment towards reforms,the confidence of foreign investors is also increasing continuously towardsIndia. He said, arrival of record Foreign Direct Investment to India evenduring the Corona crisis is an example of it.
The Prime Minister said, new arrangements, newfacilities starting today strengthens Government's commitment to MinimumGovernment-Maximum Governance. He said it will strengthen efforts of reformingand simplifying India's tax system. The Prime Minister also unveiled the nextphase of direct tax reforms aimed at easing compliance and rewarding honesttaxpayers to boost Indian economy.  


Prime Minister said, amidst all the reformsintroduced by Centre, the number of people whohave filed income tax returns has increased by about two-and-a-half crores inthe last 6-7 years. He, however, said , it is also true that in a country of130 crores and it is still very less.


ये वृद्धि तोबहुत बड़ी है लेकिन  इस बात का हम इंकार नहीं कर सकते हैं कि इसके बावजूद भी 130 करोड़ के देश में ये बहुत कम है, बहुत कम है। इतने बड़े देश में सिर्फ 130 करोड़ में से डेढ़ करोड़ साथी ही इन्‍कम टैक्‍सजमा करते हैं। 130 करोड़ में डेढ़ करोड़। मैं आज देशवासियों से भीआग्रह करूंगा, जो सक्षम है उनको भी आग्रह करूंगा, भिन्‍न-भिन्‍न कर के    व्‍यापारउद्योग के संगठन चलाते हैं उनको मैं आग्रह करूंगा। इस पर हम सबको चितंन करने कीजरूरत है, देश को आत्‍म चिंतन करना होगा और ये हमारा  आत्‍म चिंतन ही आत्‍म निर्भर भारत के लिए आवश्‍यक है, अनिवार्य है।    


Our correspondent reports, Faceless assessment,taxpayer charter starts from today and faceless appeal to begin from September25th, the birthday of Pandit Deendayal Upadhyaya.


Commenting on the newly launched platform for"Transparent Taxation-Honoring the Honest" by Prime Minister NarendraModi,  Kumarmanglam Vijay, Partner, J Sagar Associates said proposedreforms launched by the Prime Minister to simplify assessment and appellateprocess coupled with initiative to provide pre-filled return forms to taxpayersare steps towards making the process technology driven and easy to comply for acommon person.


He said, Government has rightly increased thethresholds for appeals to be filed by the Revenue to reduce litigations.


These steps, he said may significantly improve thedirect tax to GDP ratio in going forward after reforms are fully implemented.


The launch of the platform for "TransparentTaxation-Honoring the Honest" by Prime Minister Narendra Modi, is ahistoric step in tax administration, said Secretary General of FICCI, DilipChenoy today.


He said this will primarily benefit the honest taxpayers and FICCI  welcomes the charter and transparency that has beenbrought in.


On behalf of FICCI, Mr. Chenoy said that as appealedby the Prime Minister FICCI too urges people who fall in the tax bracket andthose who evade tax to pay their tax on time and contribute in the developmentof the country.


[<><><>]


NAEEM::
भारत में कोविड से स्‍वस्‍थ होने की दर बढ़कर 70   प्रतिशत से अधिक हो गई है। देश ने एकदिन में सात लाख 33 हजार नमूनों की कोरोना जांच का कीर्तिमान भी कायम किया है। देश में अभी तक दो करोड़ साठ लाख से अधिक नमूनों की जांच की जा चुकी है। केन्‍द्रीयस्‍वास्‍थ्‍य मंत्रालय के अनुसार देश में जांच, संपर्क और उपचार कार्य नीति ने प्रति दस लाखआबादी पर 18 हजार 852 नमूनों की जांच की है। वर्तमान में एक हजार चार सौ इक्‍कीस प्रयोगशालाओं में कोविड नमूनों की जांच की जारही है।


देश में कोरोना से मरने वालों की संख्‍या 46 हजार 91 हो गई है।


[<><><>]


TANVI::Government has distributed more than three crore N95 masks and one crore 28lakh PPE kits to States, Union Territories and Central Institutions. Union Health Ministry said, Government has been providingmedical supplies free of cost to the State and Union Territory governments tosupplement their efforts. Most of the products supplied by the Centre were notbeing manufactured in the country in the beginning. The rising global demanddue to the pandemic resulted in their scarce availability in the foreignmarkets. It said, with the combined efforts of Ministry of Health, Textiles and Pharmaceuticals, DRDO and others,the domestic industry has been encouraged and facilitated to manufacture andsupply essential medical equipment like PPEs, N95 masks and ventilators. As aresult, resolve for Atmanirbhar Bharat and Make in India has been strengthenedand most of the supplies made by the Union Government are domesticallymanufactured. The Ministry said, more than 22 thousand Make in Indiaventilators have been delivered to various States, Union Territories andCentral Institutions.


[<><><>]


NAEEM::
कोविड-19 महामारी से बचाव के लिए टीकाकरण के बारे में राष्‍ट्रीय विशेषज्ञ समूह ने टीकोंकी उपलब्‍धता सुनिश्चित करने और उनकेवितरण की रणनीति पर विचार-विमर्श किया। यह इस समूह की पहली बैठक थी जिसकी अध्‍यक्षता नीति आयोग के सदस्‍यडॉक्‍टर वी.के. पॉल ने की और स्‍वास्‍थ्‍य सचिव इसके सह-अध्‍यक्ष थे। विशेषज्ञ समूह ने टीकों के इनवेंटरी प्रबंधन और वितरण व्‍यवस्‍था सहित इसेसमाज के सबसे निचले स्‍तर तक उपलब्‍ध कराने के लिए डिजिटल प्रणाली कायम करने की योजना बनाने और उसपर अमल के बारे में विचार किया। टीकाकरण के तौर-तरीकों पर भी बैठक में चर्चा हुई।


[<><><>]


TANVI:: Inour series "Expert Speak" on All India Radio we bring you the viewsof the leading medical experts on COVID-19.


Dr. Nand Kumar, Professor of Psychiatry, AIIMSsuggested people to stay at home, spend time with family members and practiceYoga.  


Dr. Anvita Aggarwal, Resident, Infectious Diseases,AIIMS advised people to not be negligent and stay at their homes.


[<><><>]


TANVI::Russia and Brazil have agreed to cooperate in the production and marketing ofthe world’s first registered  coronavirus vaccine Sputnik V. In aStatement Russian Direct Investment Fund said that the agreement was reachedwith Brazilian State of Parana yesterday. As part of the signed strategic cooperationagreement, RDIF, together with pharmaceutical companies in the state of Parana,is organizing the production of Sputnik V vaccine and its distribution inBrazil and other Latin American countries. On Tuesday, the Russian HealthMinistry registered the world's first Sputnik V vaccine for the prevention ofCOVID-19.


 [<><><>]


TANVI:: Inthe Union Territory of Jammu and Kashmir,  Bandipora Police have busted aterror funding module of  Lashkar-e-Toiba(LeT) and arrested three persons.
Four lakh rupees of cash has been recovered from thearrested persons and one lakh credited in bank accounts has also been seized.


As per investigations, the arrested persons were intouch with their handlers in POK and had received Rs.14 lakhs out of which Rs.9lakhs have been distributed for financing terror activities in districtBandipora and Kupwara.


A case has been registered under relevant sections and further investigations are on.


[<><><>]


TANVI:: TheGovernment of India, through the office of its Principal Scientific Adviser,has now officially sanctioned the “Pune Knowledge Cluster” with the goal ofconnecting organisations with high-level of expertise in diverse domains of Science and Technology, Innovation  and Entrepreneurship, in and around Pune.  


While addressing online press conference in Pune Premier Director of Pune Cluster ProfessorAjit Kembhavi said that this is among the first city-wide clusters that hasbeen approved by the office of the PSA. Similar clusters for Hyderabad andJodhpur were also approved at the same time.   A report on the projects ofPune Knowledge Cluster from our correspondent:-


"Among the initial small-scale projectsthat are to be developed and executed by Pune Knowledge Cluster, along withawareness programmes and outreach activities, will be Studying and improvingthe tree cover of Pune,  Study and modelling of last mile connectivity byE-transport, Viral epidemics and other healthcare issues. This knowledgecluster will also take up pilot studies leading to projects on a much largerscale to improve the quality of life. Several larger project proposals havealready been developed keeping in mind issues related to the COVID-19 pandemicand the need for and the vision of Atmanirbhar Bharat.  Nitin Kelkar, AIR,Pune.


[<><><>]



TANVI::InBusiness;


Benchmark domestic stocks today closed with marginallosses amid mixed global cues. The Sensex at Bombay Stock Exchange fell 59points, or 0.15 percent, to close at 38,310. Nifty at National Stock Exchangeslipped eight points, or 0.07 percent to settle at 11,301.In the broader marketat BSE, the Mid-cap gained 1.6 percent and Small-cap rose 0.8 percent.


[<><><>]


CORRESPONDENT CORNER


और तनवी अब समय हो गया है कि हम अपने श्रोताओं को देश के अलग-अलग भागों में होने वाली खबरों से अवगत करा दें जिसके लिए हमारेसंवाददाता हमारा इंतजार कर रहे हैं। तो सबसे पहले चलें महाराष्ट्र –


महाराष्ट्र में एक 12000हॉर्सपावर क्षमताके और जीपीएस (ग्लोबल पोजिशनिंग सिस्टम)से लैस तथा मेक इन इंडीया अभियान के तहत फ्रान्स और इंडीया के भागीदारी के साथ तयार होने वाले एक लोको- इंजिन  का हाल ही मै नागपूर रेल मंडल  के अजनी रेल स्थानक पर परिचालन किया गया. आईए सुनते है हमारे नागपूर  संवाददातासे ---


मेक इन इंडियाको बढावा देने के लिए बिहार की मधेपुराइलेक्ट्रिक लोको फैक्टरी ने देश का पहला स्वदेशी 12,000 हॉर्सपावर क्षमता  का रेल इंजन तैयार कियाहै. इस लोको इंजिन द्वारा आमला से नागपुर तक  मालगाड़ी परिचालन  मध्य रेलवे के  नागपुर मण्डल ने सर्वप्रथम किया. इस बारे मे अधिक जानकारी दे रहै  मध्य रेल के रेल प्रबंधक सोमेश कुमार  

 

नागपुर शहर के लिए बेहद गर्व की बात है कि भारतीय रेल का सबसे पावरफुल इंजन वॅग़ -12  जो 12,000 हॉर्स पावर का है ऑपरेशन के लिए आया है और इसका एकलोकोमोटिव हमारे डिवीजन को दिया गया है हमारे लोको पायलट और हमारे स्टाफ की ट्रेनिंग की गई है यहलोगों भारतीय रेल का सबसे पावरफुल लोको है .बड़ा टेक्निकली एडवांस लोकोमोटिव है जोहमारे भारतीय रेलवे में इंट्रोड्यूस हो रहा है और यह बड़े गर्व की बातहै कि नागपुर को दूसरे शेड में इस को विकसित करने का अवसर प्रदान किया गयाहै यह इंजन वर्त्तमान में 100 किलोमीटर प्रतिघंटा परन्तु भविष्य में 120 किलोमीटर प्रतिघंटा की गति से सफ़र कर सकता है. इसकी सहायता सेमालगाड़ियों की औसत गति और भार ले जाने की क्षमता बेहतर होगी.  परिक्रमाके लिए आकाशवाणी समाचार नागपूर के लिए मै धनंजय वानखेडे.


[<><><>]


TANVI::  The coronavirus pandemic may have brought life to near standstill,however this has not waver the spirit of the young people in Nagaland to makeuse of this pandemic as a way of bringing out their creativity in the formthrough visual arts. The Chizami Students Union, as part of their clean Chizamiinitiative has come up with mural paintings in its effort to create awarenessamong the local community and beyond the issue of hygiene, Sanitation andEnvironment.


Settled in the hills of Phek district in Nagaland andlocated about 80 kilometres away from state capital Kohima, Chizami villagefills one's eyesight with splendor through its exquisite artworks that are notonly breathtaking but carries an impactful message for a green and healthierenvironment. In continuation of the Himalayan Clean Up 2018 campaign, the“Clean Chizami initiative” led by the Chizami Students’ Union has come out withmural paintings in its effort to create awareness among the local community andbeyond the issue of hygiene, Sanitation and Environment. The paintings alsohave a traditional touch which is skillfully done by four young local talentswho are self taught creating positivity and hope amidst the gloom of COVID-19pandemic. The artworks are prominent in three strategic locations of thevillage where by Travelers heading towards Phek will see these artworks as theypass through where they would just smile looking at it. For Parikrama, Asonuofrom Kohima.


<><><>


TANVI:: Thenation is facing problems of Covid-19 pandemic presently which also badlyaffected the farmer community. In Manipur, pineapple is one of the major fruitsabundantly available for almost 8 months a year and farmers were worried fortheir product due to the pandemic and lockdown. However, the Chief Minister N.Biren Singh instructed the concerned authorities to procure the products fromthe spot and distribute it for local consumption and export outside the State.Here is the success story from our Imphal Correspondent JJ Thokchom.


Pineapple is a major horticulture product ofManipur and the queen variety of pineapple grown in the State have high demandoutside the State. The prevailing weather conditions and the support givenunder Manipur Organic Mission Agency (MOMA) of the Department of horticulturehas made the cultivation of pineapple a sustainable way of economy for farmers,said Project Director of MOMA K. DevduttaSharma.


Recently the State government has initiatedprocurement of surplus pineapple products from the farmers during the lockdownperiod in Manipur. The initiative has avoided wastage of pineapple products andgiven relief to the farmers who were worried for the pineapple which regardedhighly perishable fruit. MOMA under the guidance of State Chief Minister N.Biren Singh procured the product from the farmers through many agencies andsupplied it to food processing companies and local consumption.


The pineapples are grown in almost hilldistricts of Manipur and every year around 12,000 MT are produced. Now thefruits are also grown by registered farmers under Mission Organic Value ChainDevelopment for the North East Region (MOVCDNER). The State government hasalready started airlifting the products to different cities of India includingDelhi, Mumbai, Ludhiana (Chandigarh), etc. with assistance from a local privatecompany. JJ Thokchom from Imphal for Parikrama.


NAEEM:: 74
वें स्‍वतंत्रता दिवस समारोहों के क्रम में आजहम जम्‍मू कश्‍मीर-एक देश एक विश्‍वास विषय पर सरकार द्वारा किए जा रहे विभिन्‍न उपायों के बारे में जानकारी दे रहे हैं।
जम्‍मू कश्‍मीरसे अनुच्‍छेद-370 को हटाये जाने का एक वर्ष पूरा हो चुका है और इसके सुखदपरिणाम में भी सामने आने लगे हैं। हमारेसंवाददाता ने बताया है कि केन्‍द्र शासित प्रदेश में आधारभूत ढांचे के विकास के अतिरिक्त स्‍वास्‍थ्‍य, शिक्षा और रोजगार उपलब्‍ध कराने के लिए केन्‍द्र सरकार ने बडे पैमाने पर योजनाएं और कार्यक्रम चलाये हैं। इन योजनाओं के लाभ अब दिखने लगे हैं।   


जम्‍मू और कश्‍मीर, धरती पे स्‍वर्ग। इसका एक इतिहास है और एक अतीतभी। मगर आधी सदी से अधिक समय में भी ये वो ऊचांई छू सका जिसकी उम्‍मीद की जाती थी। कुछ राजनीतिक इतिहासकार मानते हैं कि इसे जानबूझ कर विकास और आत्‍मनिर्भरतासे महरूम रखा गया। क्‍योंकि ऐसा करने से केवल कुछ राजनेताओं कोफायदा हुआ और आम जनता ऐसी की ऐसी ही रह गई। क्षेत्र में विकास की राह मेंसबसे बड़ा रोड़ा धारा 370 रही। इससे वहां अलगाववाद की प्रवृत्ति को बढ़ावा मिला। मगर बीते साल हमारी संसद ने इस धारा कोनिरस्‍त कर दिया और विकास और खुशहाली की राह वहां बहाल कर दी। आशा की जातीहै कि कोरोना की चुनौती के बावजूद वहां तेजी से लागू होते स्‍कीमोंऔर प्रोजेक्‍टों से कश्‍मीर के लोग एक नये युग में प्रवेश करेंगे, बाकी देश की तरह, क्‍योंकि एक देश है और एक विश्‍वास है। नसीम नकवी, आकाशवाणी समाचार, नई दिल्‍ली।


 [<><><>]


TANVI:: InManipur, the Patriots' Day is being observed today commemorating the 1891Anglo-Manipuri war during which many Manipuris sacrificed their lives tosafeguard the independence of the State. In the State function, the ChiefMinister leads the people in paying floral tributes to the martyrs of the Stateat different places of Imphal. This year, the day is being held withoutinvolving the general public due to COVID-19 pandemic.


[<><><>]


NAEEM::
उत्‍तर प्रदेश में बढ़ते साइबर अपराधों के मद्देनजर सरकार ने राज्य के विभिन्न शहरों में 16 नए साइबर अपराध  थाने खोले हैं। इससे पहले  लखनऊ औरगौतमबुद्धनगर में ऐसे केवल दो थाने थे।


हमारे लखनऊसंवाददाता ने बताया है कि सरकार ने इन 18 साइबर पुलिस स्टेशनों के फोन नंबरों को प्रचारित करने का फैसला किया है ताकि साइबर अपराधों केशिकार लोग पुलिस से आसानी से संपर्क कर सकें। इन थानों के ई मेल पते और फोन नंबरों वाली सूची को सार्वजनिक कर दिया गया है।


[<><><>]


TANVI::Former President of United States, BarackObama on Tuesday backed the nomination of Senator Kamala Harris as VicePresident candidate for Democrats, saying that she is more than prepared forthe job, and it is a good day for America.
Obama's reaction comes soon after DemocratsPresidential candidate Joe Biden announced Indian-origin Kamala Harris as hisrunning mate.
Prominent Democrats including House Speaker NancyPelosi and former president Bill Clinton have tweeted to give their nod forKamala Harris as Joe Biden's running mate.

 

Pelosisaid Harris will continue her legacy of trailblazing leadership to move ournation forward.


Bill Clinton called Harris a "terrificchoice." Former Democratic presidential nominee Hillary Clinton also saidHarris will be a "strong partner" for Biden.


[<><><>]


NAEEM::
विदेश मंत्री सुब्रमण्‍यम जयशंकर ने मालदीव में करीब सात किलोमीटर लंबे एक पुल के निर्माण के लिए भारत की तरफ से 10 करोड़ डॉलर के अनुदान और 40 करोड़ डॉलर का कर्ज दिए जाने की घोषणा की है। इस पुल को मालदीव की अर्थव्‍यवस्‍था के लिए बहुत महत्‍वपूर्ण माना जा रहा है। अपने ट्वीट ने विदेश मंत्री नेबताया कि दोनों देशों के बीच व्‍यापार कोबढ़ावा देने के लिए शीघ्र ही माल ढुलाई के लिए फेरी सेवा भी शुरू की जाएगी।


[<><><>]


TANVI::National Capital Delhi witnessed the heaviest spell of rains this monsoonseason today. The rains inundated low-lying areas and threw traffic out ofgear. According to the India Meteorological Department, IMD, the Ayanagarweather station in the city recorded 99.2 milimetres of rainfall, the maximum in the city, during the 24-hourperiod ending at 8.30 this morning.


Vehicles moved bumper to bumper during the morningrush hours, as the downpour led to heavy waterlogging at key road stretches.


The downpour also brought down the rain deficiency inthe national capital. Delhi has recorded seven per cent more rains than normalin the monsoon season so far.


[<><><>]


TANVI::Benchmark domestic stocks today closed with marginal losses amid mixed globalcues. The Sensex at Bombay Stock Exchange fell 59 points, or 0.15 percent, toclose at 38,310. Nifty at National StockExchange slipped eight points, or 0.07 percent to settle at 11,301. In the broader market at BSE, the Mid-cap gained 1.6percent and Small-cap rose 0.8 percent.


[<><><>]


NAEEM::
और अब उन हस्तियों को याद करने का समय है जिनकाआज जन्म दिन या पुण्यतिथि है।


सबसे पहले बातकरते हैं महारानी अहिल्‍याबाई होल्‍कर की जिनकी आज पुण्‍य तिथि है। 31 मई,1725 को जन्मी अहिल्‍याबाईहोल्‍कर का 13 अगस्त 1795  को निधन हुआ था। अहिल्याबाई किसी बड़े राज्य कीरानी नहीं थीं, लेकिन अपने राज्य काल में इन्‍होंने ऐसे अनेक काम किएजिनके लिए उन्‍हें याद किया जाता है। रानी अहिल्याबाई ने भारत के कई भागों में मन्दिरों, धर्मशालाओं और अन्न - क्षेत्रों का निर्माण कराया, घाट बँधवाए, कुओं और बावड़ियों का निर्माण करवाया, मार्ग बनवाए और भूखों के लिए सदाब्रत खोले।


Today also is the death anniversary of Florence Nightingale.She was a trailblazing figure in nursing who greatly affected 19th- and20th-century policies around proper medical care. She was known for her nightrounds to aid the wounded, establishing her image as the 'Lady with the Lamp.'


An English social reformer, statistician and thefounder of modern nursing, Nightingale was a prodigious and versatile writer.In her lifetime, much of her published work was concerned with spreadingmedical knowledge. She was also a pioneer in data visualization with the use ofinfographics, effectively using graphical presentations of statistical data.


आज भीकाजी रुस्तमकामा यानि 'मैडम कामा' की भी पुण्‍य तिथि है। 13 अगस्त,1936 को इनका निधनहुआ था। वे भारतीय मूल की फ़्राँसीसी नागरिक थीं। विदेश में रहकर भी भारतीयक्रांतिकारियों की भरपूर मदद के लिए इनका नाम क्रांतिकारी आन्दोलनों में विशेष रूप से उल्लेखनीय है। उनके ओजस्वी लेख और भाषण क्रांतिकारि‍यों के लिएप्रेरणा स्रोत बने। वे 22 अगस्त 1907 में हुई सातवीं अंतर्राष्ट्रीय कांग्रेस में, जर्मनी के स्टटगार्ट में तिरंगा फहराने के लिए सुविख्यात हैं।


Today we remember famous director and filmmakerAlfred Hitchcock on his birth anniversary. Nicknamed the "Master ofSuspense," Hitchcock worked for a short time in engineering beforeentering the film industry in 1920. He left for Hollywood in 1939, where hisfirst American film, Rebecca, won the Academy Award for Best Picture. Hitchcockcreated more than 50 films, including the classics Rear Window, The 39 Stepsand Psycho. Infact, The 39 Steps (1935) and The Lady Vanishes (1938), two of his1930s thrillers are ranked among the greatest British films of the 20thcentury. The "Hitchcockian" style includes the use of camera movementto mimic a person's gaze, thereby turning viewers into voyeurs, and framingshots to maximise anxiety and fear.
He used to say - Drama is life with the dull bits cutout.
Alfred Hitchcock received the BAFTA Fellowship in1971, the AFI Life Achievement Award in 1979 and was knighted in December thatyear, four months before he died in 1980.


[<><><>]


बहुमुखी प्रतिभाकी मलिका और 'ट्विंकल टोज' के नाम से  जानी जाती रही वैजयंती माला का जन्म 13 अगस्त, 1936 को चेन्नई में एक रुढ़िवादी तमिल ब्राह्मण परिवार में हुआ था। 1949 में आई तमिल फिल्म 'वड़कई' से इन्‍होंने अभिनय की शुरुआत की। हिंदी सिनेमा में, 1951 की फिल्म 'बहार' से कदम रखा था। अपने दौर के लगभग सभी बड़ेसितारों के साथ यादगार किरदार निभाए। दक्षिण भारत से आईं प्रमुख नायिकाओं में वैजयंती माला 'राष्ट्रीय अभिनेत्री' का दर्जा पाने वाली पहली महिला हैं। वैजयंती माला की कामयाब फिल्मों में 'संगम' 'आम्रपाली', 'ज्‍वेलथीफ','सूरज', 'नया दौर' और 'साथी' आदि शामिल हैं।


After quitting movies, Vyjayanthimala continued withher dance career. In addition, she was conferred with the Sangeet Natak AkademiAward, the highest Indian recognition given to practising artists. The awardwas presented to Vyjayanthimala in 1982 for her contribution in Bharata Natyamfield.


13
अगस्त,1963 को श्रीदेवी का जन्म हुआ था। तमिल, मलयालम, तेलुगु, कन्नड़ और हिन्दी सिनेमा में काम करके श्रीदेवी ने पाँच फिल्मफेयर पुरस्कार प्राप्त किये। 1980 और 90 के दशक में श्रीदेवी सबसे लोकप्रिय अभिनेत्री रहीं। 2013 में भारत सरकार ने उन्हें पद्मश्री से सम्मानित किया। 1975की फिल्म 'जूली' से उन्होंने हिन्दी सिनेमा में बाल कलाकार के रूप में प्रवेश किया था। अभिनेत्री के तौर पर फिल्म सोलहवाँ सावन से उन्‍होंने रूपहले पर्दे पर कदम रखा। लेकिन उन्हे पहचान मिली 1983 की फिल्म हिम्मतवाला से सदमा, नागिन, निगाहें, मिस्टर इन्डिया, चालबाज़, लम्हे, ख़ुदागवाह और जुदाई उनकी प्रसिद्ध फ़िल्में हैं। 24 फरवरी 2018 को दुबई में उनका निधन हुआ। अपने फिल्मी करियर में श्रीदेवी ने 63 हिंदी, 62 तेलुगु, 58 तमिल, 21 मलयालम तथा कुछ कन्नड़ फिल्मों में भी काम किया।


SONG-MERE HAATHON MAIN NAO NAO CHUDIYAN HAI....


SONG-MAIN HO KHWABON KI RANI. KAHTE HAI MUJKO HAWA HAWAI.....


SONG-MAIN TERI DUSHMAN, DUSHMAN TU MERA...


और श्रोताओं अबवक्‍त हो चला है आप से अनुमति लेने का। तो इजाज़त दीजिए नईम अखतर और तनजी तनेजा को परिक्रमा कार्यक्रम यहीं पर समाप्‍त करने की।


अगर आप इसकार्यक्रम को दोबारा सुनना चाहते हैं तो लॉगऑन कीजिए हमारी वेबसाइट www.news on air.comपर। साथ ही आपहमारी मोबाइल ऐप News On AIR पर भी हमारेकार्यक्रम 24 घंटे सुन सकते हैं। अब हम दोनों यानी नईम अखतर और तनजी तनेजा को अनुमति दीजिए।


Thats it in our ride of Parikrama today.


Thankyou for tuning in.


Have a great evening ahead.


Namaskar.
 
नमस्कार।

[<><><>]


Live Twitter Feed

Listen News

Morning News 18 (Sep) Midday News 18 (Sep) Evening News 18 (Sep) Hourly 18 (Sep) (1910hrs)
समाचार प्रभात 18 (Sep) दोपहर समाचार 18 (Sep) समाचार संध्या 18 (Sep) प्रति घंटा समाचार 18 (Sep) (2200hrs)
Khabarnama (Mor) 18 (Sep) Khabrein(Day) 18 (Sep) Khabrein(Eve) 18 (Sep)
Aaj Savere 18 (Sep) Parikrama 18 (Sep)

Listen Programs

Market Mantra 18 (Sep) Samayki 9 (Aug) Sports Scan 18 (Sep) Spotlight/News Analysis 18 (Sep) Employment News 18 (Sep) World News 18 (Sep) Samachar Darshan 22 (Mar) Radio Newsreel 21 (Mar)
    Public Speak

    Country wide 12 (Mar) Surkhiyon Mein 18 (Sep) Charcha Ka Vishai Ha 11 (Mar) Vaad-Samvaad 17 (Mar) Money Talk 17 (Mar) Current Affairs 6 (Mar) Sanskrit Saptahiki 12 (Sep) North East Diary 17 (Sep)